La Dollhouse de Cessa/ La casita de muñecas de Cessa
Ma petite choupi adore sa Tangku doll, et le week-end dernier, je lui ai fait cadeau de ma custo CCE.
Elle était aux anges.
Depuis elle ne cesse de penser a une dollhouse. Elle a cherché des idées et m'a demandé de l'aide pour la création du petit meuble.
J'ai coupé les morceaux. Z'homme a cloué et Cessa et Catou-chan(ma niece) ont peinturé le tout.
*************************************************
Mi princesa adora su Tangku Doll, y yo el fín de semana pasado le regalé mi custo de CCe.
Estaba muy contenta!
Desde entonces no ha parado de pedir una casita para las nenas. Ha buscado por internet ideas y tutoriales para la creación de la casita. Me pidió ayuda para el material y para la confección del mueble.
Yo corté las partes de madera y mi marido pegó y clavó todo.
Mi nena y mi sobrina pintaron de blanco.
Aussitôt sèche, elles ont commencer à fabriquer des petit meubles.
*******************************
Apenas la pintura secó, se pusieron a fabricar los mueblecitos.
Et voici le réaultat:
Le lit et les oreillers. Candy joue avec un Ipad (Decoupé d'une revue et collé sur carton lool)
*****************************
Y aquí el resultado de este día laburoso:
La cama con las almohadas. Candy juega con un Ipad (cortado de una revista y pegado sobre carton jaja)
Le divan, les haut parleurs, la lampe, la tele plasma et la petite bibliothèque à dvd.
*****************************
El sofá, los parlantes, la lámpara, el televisor plasma y el mueble de dvd.
Un petit meuble à chaussures.
*****************************
El mueblecito para los zapatos.
Des minis crayons
****************
Los mini lápices.
Et ma petite choupi triop fière de sa création ^___^
*****************************
Y mi reina tan orgullosa de su creación ^___^
Pas besoin de dire que les filles ne voulaient plus s'arreter lool
Le tout a été crée à partir du matériel du recyclage. boîtes de carton, sacs, bouchon de pepsi, pot de cremage, etc.
Même le bois est recyclé de ce qu'on a changé de mon atelier.
Il n'y a que le tissu et la colle chaude qui ne viens pas de ma poubelle hehehe ^____^
****************************************************
No es necesario decir que las nenas no querian parar jaja
Todo fué creado con material del recyclage. Cajas de cartón, bolsas, tapas de botellas, mordadientes, tarritos de crema, etc. Hasta la madera fué recyclada de lo que cambié en mi taller.
Solamente el genero y la cola caliente no vienen de mi basura jajajaja ^____^