06 mai 2012
Nouveaux locataires
Le printemps est arrivé, et avec lui des nouveaux arrivants.
Les fées ont amenagés dans ma cour ^___^
*****************************************
La primavera llegó, y con ella nuevos visitores.
Las hadas se instalaron en mi jardín ^___^
21 avril 2012
étampes en liège
Une façon très intéressante d'utiliser les bouchons de liège.
Merci internet pour toutes ces merveilleuses idées.
******************************************
Una forma muy interesante de utilizar los corchos de vino.
Gracias internet por todas esas ideas maravillosas.
11 avril 2012
Monster High cutom
Ma fille aime les Monster High. Sa première pourpé était Frankie stein.
Elle a eu une tache sur la joue qu'on a pas réussi a enlever.
Comme elle avait reçu une nouvelle Frankie, elle me la donné pour que j'essaie de la customiser.
Elle était comme celle-ci au départ
*********************************
A mi hija le gusta las Monster High. Su primera muñeca fué Frankie Stein.
Le salió una mancha sobre la cara que no pudimos quitar.
Como recibió otra muñeca, me la dió para que tratara de customisarla.
Era así la original.
Et puis un coup le maquillage enlevé
****************
Después de quitarle el maquillage
La tache n'a jamais voulue partir, pfffffffffff
Tant pis, je la maquille quand même....pour voir si je suis capable.
Et bien, je ne suis pas une Pro, et ça se voit, mais j'adore son petit visage quand même ^___^
*****************************************
La mancha jamas quiso desaperecer, grrrrrrrrrrr
No importa, la maquillé igual..............para ver si podía.
Pues no, no soy una experta, y eso se vé, pero me encanta su carita. ^___^
Elle est trop belleeeeeeeee <3<3<3<3<3
****************************
Es muy lindaaaaaaaaaaaaaaa <3<3<3<3<3
La Dollhouse de Cessa/ La casita de muñecas de Cessa
Ma petite choupi adore sa Tangku doll, et le week-end dernier, je lui ai fait cadeau de ma custo CCE.
Elle était aux anges.
Depuis elle ne cesse de penser a une dollhouse. Elle a cherché des idées et m'a demandé de l'aide pour la création du petit meuble.
J'ai coupé les morceaux. Z'homme a cloué et Cessa et Catou-chan(ma niece) ont peinturé le tout.
*************************************************
Mi princesa adora su Tangku Doll, y yo el fín de semana pasado le regalé mi custo de CCe.
Estaba muy contenta!
Desde entonces no ha parado de pedir una casita para las nenas. Ha buscado por internet ideas y tutoriales para la creación de la casita. Me pidió ayuda para el material y para la confección del mueble.
Yo corté las partes de madera y mi marido pegó y clavó todo.
Mi nena y mi sobrina pintaron de blanco.
Aussitôt sèche, elles ont commencer à fabriquer des petit meubles.
*******************************
Apenas la pintura secó, se pusieron a fabricar los mueblecitos.
Et voici le réaultat:
Le lit et les oreillers. Candy joue avec un Ipad (Decoupé d'une revue et collé sur carton lool)
*****************************
Y aquí el resultado de este día laburoso:
La cama con las almohadas. Candy juega con un Ipad (cortado de una revista y pegado sobre carton jaja)
Le divan, les haut parleurs, la lampe, la tele plasma et la petite bibliothèque à dvd.
*****************************
El sofá, los parlantes, la lámpara, el televisor plasma y el mueble de dvd.
Un petit meuble à chaussures.
*****************************
El mueblecito para los zapatos.
Des minis crayons
****************
Los mini lápices.
Et ma petite choupi triop fière de sa création ^___^
*****************************
Y mi reina tan orgullosa de su creación ^___^
Pas besoin de dire que les filles ne voulaient plus s'arreter lool
Le tout a été crée à partir du matériel du recyclage. boîtes de carton, sacs, bouchon de pepsi, pot de cremage, etc.
Même le bois est recyclé de ce qu'on a changé de mon atelier.
Il n'y a que le tissu et la colle chaude qui ne viens pas de ma poubelle hehehe ^____^
****************************************************
No es necesario decir que las nenas no querian parar jaja
Todo fué creado con material del recyclage. Cajas de cartón, bolsas, tapas de botellas, mordadientes, tarritos de crema, etc. Hasta la madera fué recyclada de lo que cambié en mi taller.
Solamente el genero y la cola caliente no vienen de mi basura jajajaja ^____^
10 avril 2012
Tuto biscuit fimo/ galletita fimo
Biscuits en Fimo
tutoriel créé par ©Elisita le 13 avril 2008
Il vous faut:
de la Fimo couleur Chocolat / Fimo color marron
de la Fimo couleur brun/ fimo color café
Pellicule de plastique/ plastico de cocina
cutters ronds/ molde redondo
Faire une boule de Fimo couleur Brun, l'écraser un peu et mettre la pellicule de plastique sur le dessus
Hacer una bolita de fimo color marron, aplastarla un poco y poner el plastico encima.
Couper avec le cutter rond comme sur l'image
cortar con el molde, como sobre la imagen
Ce qui vous donne ceci. Adoucir les bors avec votre doit
Les da este resultado. Sobar los bordes con el dedo
Faire un petit boudin couleur chocolat et couper des minis morceaux pour faire des pepites de chocolat.
Coller sur votre biscuit.
Hacer una tirita de color café y cortar pequenos trocitos y hacer bolitas.
Ponerlas sobre la galletita y aplastarlas
Et voilà ce que ça donne
Y ya el resultado terminado.
Il ne vous reste qu'à percer , cuire et vernir
Falta solo cocinar y poner barniz.
xxx Elisita xxx
04 avril 2012
Tuto Collier Feutrine
Collier lollipop
tutoriel créé par © HandmadeByElisita le 10 avril 2008
Je les partgaes aujourd'hui, pour pas qu'ils restent enfermés dans un fichier.
Il vous faut:
deux couleurs de feutrine.
Fils a broder aux couleurs assortis.
aiguille
ciseaux
ruban mince
Perles
attaches métalliques collier.
Pinces plates.
1.-Découper 8 ronds fushia et 6 ronds noirs.(tout dépends de la longueur de la parure)
Les mettre deux par deux.
Coudre les bords au point feston avec le fil a broder de la couleur contraire .
(rond fushia = fil noir / Rond Noir=fil fushia)
Ce qui vous donne ceci
et voilà les deux couleurs
Disposer vos ronds de la façon que vous voulez et ensuite enfiler l'aguilles avec le ruban.
Le passer d'un extrême a l'autre , par l'intérieur des ronds en les séparent avec une perle.
attacher l'extrémité du ruban avec des attaches métalliques pour collier.
Et voilà ^____^
J'espere que vous avez aimée.